BD - AMADORA

Mário de Carvalho

Manuel António Pina (1943 - 2012)

A poesia vai acabar

"A poesia vai acabar, os poetas
vão ser colocados em lugares mais úteis.
Por exemplo, observadores de pássaros
(enquanto os pássaros não
acabarem). Esta certeza tive-a hoje ao
entrar numa repartição pública.
Um senhor míope atendia devagar
ao balcão; eu perguntei:
poeta por este senhor?> E a pergunta
afligiu-me tanto por dentro e por
fora da cabeça que tive que voltar a ler 
toda a poesia desde o princípio do mundo.
Uma pergunta numa cabeça.
- Como uma coroa de espinhos:
estão todos a ver onde o autor quer chegar? "

Manuel António Pina, in "Ainda não é o Fim nem o Princípio do Mundo. Calma é apenas um Pouco Tarde"

MOBY DICK

 - online

Nova York, EUA – A atriz Tilda Swinton e outros 134 leitores emprestaram as suas vozes para a Grande Leitura de Moby Dick, uma versão on-line em áudio do épico romance de Herman Melville (1819-1891). Os capítulos ficarão disponíveis gratuitamente no site do projeto; um trecho será publicado por dia até meados de janeiro, ao lado de uma imagem criada por algum artista contemporâneo.

Além de Tilda Swinton, a democrática lista de leitores inclui celebridades como John Waters e Stephen Fry, mas também traz pescadores, crianças e um padre. O mais jovem é Cyrus Larcombe-Moore, um garoto de 12 anos que contribui com curtas linhas de diálogo num capítulo lido por seu professor, Tom Thoroughgood. A lista também inclui o primeiro-ministro britânico, David Cameron. “Isso aconteceu no último minuto”, diz Hoare. “Fico feliz de não ter sido antes, pois teria causado um desequilíbrio no projeto”.

Foi difícil para os organizadores encontrarem um capítulo para Cameron que não trouxesse algum tipo de subtexto, seja político ou de outra natureza. O escolhido foi o capítulo número 30. “Mesmo assim, podem dizer que ele incentiva o fumo”, fala o escritor.

De acordo com Hoare, 40% das imagens foram elaboradas especificamente para o projeto, mas muitas das que já existiam haviam sido desenhadas com o livro em mente. “É extraordinário o número de artistas contemporâneos que se inspiram em Moby Dick”. Segundo ele, todos os capítulos já foram gravados, com exceção de dois, entre eles o último, “que pode ter um nome realmente grande”.

New York Times (A Gazeta de Alagoas)

ADRIANO CORREIA DE OLIVEIRA - CANTAR DE EMIGRAÇÃO

30 anos sobre a morte de  Adriano Correia de Oliveira

Numa época em que muito se fala de uma nova vaga de emigração, aqui fica uma das mais belas canções de Adriano Correia de Oliveira. Esta letra é uma tradução de José Niza do canto V do poema Pra Habana! original de Rosália de Castro, escritora e poeta Galega do séc. XIX.  Retratando as difíceis condições de vida que os galegos sofreram neste tempo e o consequente fluxo migratório para Cuba (muito também emigraram para a zona do Douro). Esta letra foi posteriormente adaptada ao contexto português através do movimento estudantil de Coimbra e a luta contra a Guerra Colonial.

Este parte, aquele parte
e todos, todos se vão
Galiza ficas sem homens
que possam cortar teu pão

Tens em troca
órfãos e órfãs
tens campos de solidão
tens mães que não têm filhos
filhos que não têm pai.

Coração
que tens e sofre
longas ausências mortais
viúvas de vivos mortos
que ninguém consolará.

Escritaria 2012 de 26-28 de Outubro - Penafiel

 António Lobo Antunes será o escritor / tema do Escritaria em Penafiel 2012. De 26 a 28 de Outubro, Penafiel será alvo de nova e violenta contaminação literária. Nem os naturais constrangimentos de austeridade (o orçamento foi substancialmente reduzido face às edições anteriores) foram capazes de desmoralizar a equipa criativa, liderada por António Castanheira e Rui Martins, pelo contrário, os habitantes e os visitantes do centro histórico de Penafiel poderão contar nesta esta edição um maior número de itens, desde os clássicos, como as caixas de literatura, as montras de livros ou os post-its gigantes, a muitos outros novos e sempre surpreendentes, como as letras no divã, as palavras com asas, os jardins de palavras, as palavras daninhas ou a estantónia. Em Outubro será novamente impossível ignorar um escritor nesta cidade do norte.

  (Clicar na imagem para mais informações)

III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa 15 - 17 outubro

 Começa hoje o III encontro de escritores de língua portuguesa no Brasil 

O Encontro de Escritores de Língua Portuguesa é o evento que reúne nomes de

reconhecimento regional, nacional e mundial nas áreas da literatura e da linguística, e pretende promover o intercâmbio entre os escritores de língua portuguesa dos diferentes continentes.

Pelo terceiro ano consecutivo, a Prefeitura de Natal e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), com o apoio da Associação Lisboa/Natal (LisNatal), organizam o Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP), que terá lugar nos dias 15, 16 e 17 de outubro. Naturalmente, este Encontro decorrerá na cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte (Brasil), no Teatro Alberto Maranhão , à semelhança dos anteriores.

O III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP) irá centrar-se, como nos encontros anteriores, à volta de 3 temas.

 Este ano os temas serão:

15 de outubro - Literatura Infantojuvenil

16 de outubro -  Literatura  e Futebol

17 de outubro -  Literatura Oral

Decorrendo o Ano de Portugal no Brasil, e aproveitando o III Encontro de Escritores, o consulado de Portugal em Natal associou as duas iniciativas e promove uma palestra, integrada no Ano de Portugal no Brasil a ser proferida pelo Professor Eduardo Lourenço, subordinada ao tema “Literatura e Lusofonia”, no dia 15, às 20 horas, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Igualmente irão decorrer duas jornadas gastronómicas: dia 15, no Real Clube do Bacalhau, e dia 18 no Hotel Pestana, com o chefe Paulo Matos.

Agustina Bessa-Luís

"A rapidez que as pessoas imprimem às suas vidas faz com que simplifiquem a realidade e fabriquem o que se chama a . Sobretudo nos políticos e homens à escala governativa, isso exprime-se por manifestações impulsivas, peculiares a cada hora, vinculadas às situações proteiformes"

Prémio Nobel da Literatura

Mo Yan vence Nobel da Literatura

O mais prestigiado dos galardões internacionais na área das letras foi atribuído ao escritor chinês Mo Yang, anunciou hoje a academia Sueca, em Estocolmo. "Com um realismo alucinatório, (Mo Yang) funde contos populares, história e o contemporâneo", destacou o júri.
Os romances do escritor chinês, galardoado hoje, estão enraizados na China rural, onde nasceu, mas revelam também influências do "realismo mágico" e outras correntes ocidentais, dizem críticos e tradutores.

Em Portugal foi publicado em 2007,o livro "Peito grande, ancas largas" traduzido por João Martins e editado pela Ulisseia.

Poetas da Lusofonia

(in,viagensliterarias.wordpress.com)